A Touching Reunion! From 3-Year-Old to 7-Year-Old Lady! The Shichi-Go-San Story of Sisters Rin-chan and An-chan, Woven at COCON NIKKO — A Complete Collection of Family Love and Bonds —
Hello! I am Misa Endo, the manager of Nikko Kimono Rental COCON NIKKO!
Shichi-Go-San is one of the most important and moving milestones for a family, celebrating the healthy growth of their children, thanking the gods, and wishing them a bright future. Every time we have the honor of preparing a child for this auspicious day at COCON NIKKO, we feel a deep sense of joy and the serious responsibility that comes with it.
Above all, as this is a “milestone of parenting,” we want to express our heartfelt gratitude and congratulations to the mothers and fathers who have poured their love into raising their children thus far.
Today, we are thrilled to introduce the story of Rin-chan’s family, a heartwarming reunion that, for us at COCON NIKKO, felt like witnessing the growth of our own child.
This is not just a record of a kimono rental. It is a chronicle of the growth of two young ladies, filled with love, family bonds, and the passionate dedication of our staff.
3 Years Ago: Rin-chan, the Cute Angel in a Pink Beret
Going back three years, there was an adorable girl vividly imprinted in COCON NIKKO’s memory. That was Rin-chan, who celebrated her first Shichi-Go-San at the age of three.
Even then, Rin-chan was a stylish young lady. Her cuteness made all of our staff smile involuntarily.
Rin-chan’s 3-Year-Old Shichi-Go-San Style (3 Years Ago)
- Kimono Coordination: She chose a lovely pink kimono. It perfectly suited Rin-chan’s gentle aura and had a vibrancy that made everyone who saw her smile.
- Special Accessory: She chose a pink beret, which was still a rare mix of traditional kimono and Western elements. This beret highlighted Rin-chan’s individuality and made her style unforgettable.
- Hairstyle: Glittering twin tails adorned with tiny scattered pearls. It was a romantic hairstyle, seemingly straight out of a picture book.
The Beautiful Mother’s Heartwarming Preparation
And the sight of her mother during that time is also an unforgettable memory for us at COCON NIKKO.
- Choice of Homongi (Formal Kimono): Her mother chose a salmon-pink homongi. This color is magical, instantly brightening the face and blending well with the skin. Its elegance perfectly suited the beautiful mother as she gazed at Rin-chan.
- Hairstyle: An elegant and sophisticated updo, accented with pearl hairpins that matched Rin-chan’s twin tails. We were impressed by the delicate sensibility of enjoying subtle matching styles between mother and daughter.
Warm Family Bonds, Even 3 Years Ago
During her first Shichi-Go-San preparation, Rin-chan was full of excitement and anticipation. She was able to complete the dressing process with a sense of security, holding her mother’s hand and occasionally sitting on her lap.
For a three-year-old, who might feel a little nervous or restless in unfamiliar clothes, the mother’s presence is truly immense and was Rin-chan’s source of comfort. It symbolized the overflowing bond of love in the family.
When we gave Rin-chan and her mother the photos from that day, we talked about whether Rin-chan remembered the cute pictures in her pink beret and kimono. It is truly our greatest joy and honor at COCON NIKKO to see our families come back for these milestones and witness their children’s growth.
Choosing a 7-Year-Old Kimono: A Lady’s Struggle and the Fateful Dress
Time passed, and the Shichi-Go-San season arrived this year.
The moment I saw their name on the reservation list, my heart, Misa Endo’s heart, leaped with excitement. When Rin-chan opened the door and walked in for the reunion, she had grown into a stunning 7-year-old lady with the graceful figure of a model!
“Rin-chan, you’ve gotten so big! Do you remember me?”
Now seven and a big sister, Rin-chan was serious about choosing her kimono. From the many beautiful kimonos at COCON NIKKO, Rin-chan was torn between these two:
- Vibrant Red Kimono: A bright, strong color suitable for the joyous day of a seven-year-old.
- Soft Pink Kimono: A gentle, fluffy color, perhaps showing an attachment to the color she wore at three.
“Which one should I choose?” “Both look great, and I love both kimonos.”
It was a charming moment, hinting at the struggle of a seven-year-old girl’s sense of fashion.
After much thought, comparing them in the mirror repeatedly… Rin-chan finally decided on the “vivid red kimono with a floral pattern”!
Rin-chan’s 7-Year-Old Kimono: “Miyabi” (Elegance)
This kimono felt as if it embodied the determination and confidence of a 7-year-old lady.
- Design Feature: Rin-chan chose “Miyabi,” one of our most popular designs for 7-year-olds.
- Material and Color: A vibrant, true red with a bold, eye-catching pattern of large peonies. The crimson silk shimmered, making Rin-chan’s skin look fairer and more beautiful.
- Pattern Detail: Besides the glossy peonies, the design also features delicate small flowers and beautifully fluttering butterflies. These patterns create a highly three-dimensional and gorgeous impression, far from a flat red.
- The Wish Contained: This kimono is a garment of high distinction, perfect for Rin-chan as she takes her first step as a magnificent and dignified “Lady.”
Meeting a New Angel: An-chan’s 3-Year-Old Shichi-Go-San!
And this time, there was another surprise. The preparation for Rin-chan’s younger sister, An-chan’s, 3-year-old Shichi-Go-San!
An-chan was not yet born three years ago when Rin-chan had her Shichi-Go-San. We, the COCON NIKKO staff, were so happy to finally meet her!
An-chan is a playful little girl who didn’t shy away from us, happily danced, and chatted away.
It was evident to us how gently and proudly Rin-chan, the older sister, watched over her adorable younger sister, An-chan. This heartwarming scene of sisterly love filled us with genuine happiness.
An-chan’s 3-Year-Old Kimono: “Kanon”
An-chan chose a fluffy and supremely cute coordination.
- Kimono and Hifu (Vest): A light blue kimono paired with a warm pink hifu. This combination further enhanced An-chan’s innocent smile.
- The Charm of Pastel Colors: The light blue and pink pastel colors are very popular with children. The gentle, macaron-like shades perfectly matched An-chan’s soft demeanor.
- The Wish Contained: This kimono holds the parents’ warm wish for An-chan to “grow into a woman as beautiful as a flower and loved by those around her.” All of us at COCON NIKKO sincerely wish for An-chan’s healthy growth.
A Scene of Family Love: Dad’s Hakama and An-chan’s VIP Seat
What was most deeply impressed on Misa-san’s heart during this Shichi-Go-San was that all four family members celebrated the day in kimono, and the natural kindness shown by the father within that scene.
Dad’s Cool Hakama Attire
To celebrate Rin-chan’s seventh year and An-chan’s third, the father appeared in a dignified hakama (traditional pleated trousers).
His style, a subdued-colored kimono paired with a highly formal hakama, strongly conveyed the dignity of a family pillar who protects and supports his family, and his sincere attitude toward the ceremony of Shichi-Go-San. His cool hakama appearance surely was imprinted in the hearts of Rin-chan and An-chan as a proud and admirable image of their father.
Mom’s Beautiful Kimono Attire
Of course, the mother also celebrated the growth of her two daughters in a beautiful kimono.
Unlike the salmon pink homongi she chose for the 3-year-old preparation, this one was a homongi with the elegance and brilliance to stand proudly alongside Rin-chan’s crimson seven-year-old kimono. While letting her daughters be the stars, the mother was also dressed elegantly and appropriately for the celebratory day. Her beautiful kimono attire must have been the aspiring image of a lady for her two daughters.
An-chan’s VIP Seat: On Dad’s Lap
And during the preparation, An-chan’s safest spot was “on her dad’s lap.”
It’s not uncommon for three-year-olds to cry during preparation due to unfamiliar clothes or nervousness. However, An-chan sat happily on her father’s strong yet gentle knee. The father was listening to the explanation of the kimono while holding An-chan securely and occasionally speaking to her kindly. His natural kindness and overflowing love created An-chan’s sense of security and her smiles.
This scene on the father’s lap was the best photo opportunity for our staff, reminding us of the depth of family bonds and love.
The Perfect Finish: Matching Hair Accessories and the Complete Picture of Love
After both girls finished their hair styling in their kimonos, it was time for the final touch.
The Mother’s Love Shines with “Matching Hair Accessories”
The look was complete with the matching hair accessories the mother had prepared!
Rin-chan’s seven-year-old style and An-chan’s three-year-old style. Although the colors and patterns of their kimonos were different, the matching hair accessories brought the strong bond between the two sisters and the mother’s deep affection together in one beautiful harmony that resonated throughout COCON NIKKO.
This “moment of matching” is the perfect form of the “Cute Happy Time!” we aim to create.
In Conclusion: Dedicated to the Milestone of Parenting
Rin-chan, An-chan, Mom, and Dad.
The entire staff is so happy and honored to have been able to assist your family in celebrating this important milestone with all four of you dressed in kimono!
While it is a crucial milestone celebrating the children’s healthy growth, it is also a deeply moving commemorative occasion for the mother and father to look back on their 7-year and 3-year parenting journey and honor their efforts.
The father’s cool hakama, the mother’s beautiful kimono, and the two lovely daughters. All of your attire was truly wonderful!
At COCON NIKKO, we don’t just provide beautiful kimonos; we dedicate ourselves wholeheartedly to helping you engrave this Shichi-Go-San, this “milestone of parenting commemoration,” warmly in the hearts of every family member.
We are already looking forward to seeing the girls again for Rin-chan’s Jusan Mairi (13-Year-Old Shrine Visit) and An-chan’s 7-year-old Shichi-Go-San!
We will continue to weave the “Cute Happy Time!” for years to come.
The Experience of “Wearing a Kimono”
The experience of “wearing a kimono” will give your daily life an extraordinary sparkle.
It might be a catalyst for you to unlock your heart and discover a new you, as if you were under a spell.
You might notice architectural details you usually overlook, be newly moved by the beauty of nature, or experience warm exchanges with local people… Nikko, viewed through the filter of a kimono, is sure to show you a completely different face.
And the memory of that day will not be simply “consumed” as tourism; it will be deeply etched into your heart, becoming an irreplaceable treasure.
COCON NIKKO is not just a place to rent a kimono.
We want to be your “travel partner,” wholeheartedly supporting every customer to create their “best memories.”
So, why not set off on a thrilling kimono journey with COCON NIKKO?
We look forward to welcoming you with a smile anytime!
COCON NIKKO is conveniently located just a 5-minute walk from Tobu Nikko Station. Our station-adjacent location means you can get dressed immediately upon arrival and head out for sightseeing hassle-free.
No need to bring anything! Everything you need is provided.
Our professional dressing staff will carefully and wholeheartedly assist you so you can enjoy wearing your kimono beautifully all day long.
「着物を着る」という体験
「着物を着る」という体験は、あなたの日常に、非日常の輝きを与えてくれます。
それは、まるで魔法にかかったかのように、あなたの心を解き放ち、新たな自分を発見するきっかけとなるかもしれません。
普段は気にも留めなかった建物の細部に目を向けたり、自然の美しさに改めて感動したり、地元の人々との温かい交流が生まれたり…浴衣というフィルターを通して見る日光は、きっと今までとは全く違う表情を見せてくれるはずです。
そして、その日の思い出は、単なる「観光」として消費されるのではなく、あなたの心に深く刻まれ、かけがえのない宝物となるでしょう。
COCON NIKKOは、単に着物をレンタルするだけの場所ではありません。
私たちは、お客様一人ひとりの「最高の思い出作り」を全力でサポートする、あなたの「旅の相棒」でありたいと思っています。
さあ、あなたもCOCON NIKKOで、心ときめく着物旅へ出かけませんか？
私たちは、いつでも笑顔であなたのお越しをお待ちしております！
COCON NIKKOは、東武日光駅から徒歩5分という好立地。駅チカだから、到着してすぐに着付けを済ませて、身軽に観光に出発できます。
手ぶらでOK！必要なものは全て揃っています。
プロの着付けスタッフが、一日中キレイに着こなせるよう、丁寧に心を込めてお手伝いします。
COCON NIKKOとは
世界遺産の社寺が建ち並ぶ日光のまちで、“一生の想い出になる旅”をお手伝いしている着物レンタルサロンです。
COCON NIKKOでは、季節の色や街並みに合わせたレトロモダンな着物を多数ご用意しています。
初めての方でも安心して楽しめるよう、ヘアセットから着付け、コーディネートまでフルサポート。
大切な人と、大切な時間を。COCON NIKKOが贈る、かけがえのない体験
COCON NIKKOがお客様に提供したいのは、単なる着物レンタルではありません。
* 普段とはちょっと違う、装いで：いつもの日常を離れ、特別な装いで新たな一日をスタートする喜び。
* 新たな一面を：着物を身にまとうことで、普段は気づかなかった自分の魅力に気づく瞬間。
* ワクワクドキドキ：初めての着物体験、日光の美しい景色、新しい自分との出会い…その全てが、あなたの心を躍らせ、胸をときめかせるでしょう。
* 特別な時間を過ごせますように：大切なパートナー、親しい友人、愛する家族と、心に残る、かけがえのない時間を過ごしてほしい。そのお手伝いをすることが、私たちの何よりの喜びです。
COCON NIKKOは、ご来店くださるすべてのお客様に、最高の笑顔で、心ゆくまで日光での着物体験を楽しんでいただきたいと心から願っています。
日光での着物体験は、きっとあなたの人生に彩りを加え、忘れられない一日となるでしょう。
さあ、あなたもCOCON NIKKOで、心ときめく着物旅へ出かけませんか？
私たちは、いつでも笑顔であなたのお越しをお待ちしております！
COCON NIKKOは、東武日光駅から徒歩5分という好立地。駅チカだから、到着してすぐに着付けを済ませて、身軽に観光に出発できます。
手ぶらでOK！必要なものは全て揃っています。
プロの着付けスタッフが、一日中キレイに着こなせるよう、丁寧に心を込めてお手伝いします。
COCON NIKKO ご予約はこちらから
24時間ご予約を受け付けております。
翌日返却も可能ですので(お一人様1,650円)
HPからのご予約時にメッセージ欄に翌日返却希望おにご入力ください。
今月の笑顔いっぱいのお客様フォトは、COCON NIKKOの X･Instagram ・TikTok・お客様ギャラリーよりご覧下さい。多くのお客様が、着物姿で最高の笑顔を見せてくださっています。きっと、あなたの着物旅への期待感をさらに高めてくれるはずです。
記念日に、日光観光に、卒業旅行に、着物デートに、女子旅グループに、家族旅行に。どんなシーンでも、COCON NIKKOの着物レンタルは、あなたの旅に彩りを添え、思い出に残るスペシャルな体験をお約束します。
最後に…日光は、ただ観光するだけの場所ではありません。
人と人がつながり、心と心が通じる“縁”の旅の舞台です。
COCON NIKKOの着物とともに、あなたの物語を、ここ日光で始めませんか？
心より、お待ちしております。
私たちは、皆様からのたくさんのご予約を心よりお待ちしております。
さあ、あなたの「非日常」への扉を開きませんか？
世界遺産の街、日光で気軽に着物レンタルができる店
日光着物レンタル COCON NIKKO
〒321-1405
栃木県日光市石屋町425-1
TEL／ 0288-25-6625
営業時間／AM9:30～PM5:30 水曜休
【電車でお越しの場合】
東武日光駅から徒歩約5分
JR日光駅から徒歩約8分
【お車でお越しの場合】
日光宇都宮道路「日光出口」を左に出て「日光I.C入口西交差点」を右折。80メートルほどで東和町の交差点を左折。国道119号線を約450メートル直進すると左側にございます。所要時間は「日光出口」から約8分ほどです。