Title: 9th Anniversary: A Heartfelt Thank You to Our Guests
タイトル：【9周年】皆さまと歩んだ感謝の9年間
いつもCOCON NIKKOをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本日2026年4月13日、当店は開店9周年を迎えることができました。
この9年間、日光という素晴らしい場所で、国内のみならず世界中からお越しいただいたお客様と出会えたことは、私たちにとってかけがえのない財産です。
色とりどりの着物に身を包み、笑顔で出発されるお客様の姿を拝見するたびに、この仕事を続けてきて良かったと心から感じております。
これからも、伝統を大切にしながら、皆様に「心躍るひととき」をお届けできるよう、スタッフ一同、より一層精進してまいります。
変わらぬご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。
2026年4月13日
COCON NIKKO
店長 遠藤実沙
スタッフ 小平瑠菜
スタッフ一同
Title: 9th Anniversary: A Heartfelt Thank You to Our Guests
Thank you for your continued support of COCON NIKKO.
Today, April 13th, 2026, we are proud to celebrate our 9th Anniversary.
Over the past nine years, we have had the privilege of meeting so many incredible guests from all corners of the globe here in beautiful Nikko. Being able to share the joy of wearing a kimono and seeing your happy faces has been a dream come true for us.
We are truly blessed to be surrounded by such “happy” energy every day.
As we move forward, we remain committed to providing a wonderful, sustainable, and unforgettable experience for everyone who walks through our doors. We look forward to welcoming you to Nikko and helping you create beautiful memories in our kimonos.
Thank you for these amazing nine years, and here is to many more!
April 13th, 2026
Misa Endo, Manager
Runa Kodaira, Staff
The entire COCON NIKKO Team