時を超えて結ばれた愛：チェコ共和国からの新婚夫婦とCOCON NIKKOが紡ぐ「着物のハネムーン」物語
日光着物レンタルCOCON NIKKOの店長、遠藤実沙です。
この秋、私たちCOCON NIKKOにとって、また一つ、国境と文化を超えた最高の「ご縁」が結ばれました。美しい中央ヨーロッパの国、チェコ共和国から、ハネムーン（新婚旅行）でお越しくださったBily様とALEXOVA様ご夫婦です。
初めての日本、初めての日光、そして初めての着物体験。そのすべてが、お二人のキラキラとした瞳に映し出され、COCON NIKKOの店内は、チェコから運ばれてきた祝福のオーラに包まれました。
序章：プラハのロマンスから日光の着物へ—幸せの始まり
Bily様とALEXOVA様は、歴史と芸術の都、プラハを首都に持つ、チェコ共和国からお越しくださいました。チェコといえば、ゴシック、ルネサンス、バロック様式の美しい建物が並び、世界で最もロマンチックな国の一つとして知られています。
そんな美しい国で愛を誓われたお二人が、ハネムーンの旅先として選ばれたのが、遥か東の島国、日本。その中でも、歴史と自然が息づく日光を旅のルートに組み込んでくださったことに、心からの光栄を感じます。
• 初めて尽くしの体験:
• 初めての日本
• 初めての日光
• 初めての着物
この「初めて尽くし」の体験を、心から楽しみにされている様子が、お二人の優しい笑顔から溢れ出ていました。
店内の温かな交流：幸せの共鳴
ご来店されたお二人は、とても温かい人柄で、終始和やかな雰囲気を店内に広げてくださいました。特に、お支度中にご来店された七五三のキッズたちに、ALEXOVA様が優しく手を振ったり、ニコニコと笑いかけてくださったりする姿は、「幸せは共鳴する」ことを私たちに改めて教えてくれました。
COCON NIKKOの店内が、まるで国際的な「ハッピーの交流の場」となった瞬間でした。
Part 1：着物と文化の融合—Bily様とALEXOVA様のハネムーン・コーディネート
お二人の着物選びは、ALEXOVA様の持つ「繊細な美しさ」と、チェコの伝統美が持つ「優雅さ」を、いかに日本の着物で表現するかに焦点を当てました。
1. ALEXOVA様の着物コーディネート—繊細な美しさを纏う「淡青のロマンス」
ALEXOVA様の第一印象は、その透き通るようなブルーアイズと、光を反射するブロンドの髪色が醸し出す、とても繊細で、優しさに満ちた雰囲気。この美しさを最大限に活かす着物を選びました。
• 選ばれた着物: 淡い青色を基調に、優雅な紫色やアンティークピンクの花模様が、まるで川の流れのように流れるようにあしらわれているデラックス着物。
• デザインの調和: この着物は、ALEXOVA様の持つ繊細さや優しい雰囲気を最大限に引き出す、とても美しいデザインです。淡い青は、彼女の瞳の色と調和し、花模様のアンティークピンクは、まるでプラハの石畳を彩る花々のように、異国の美を表現しました。
• 帯の選択: 帯は、着物の色や模様をより引き立たせるため、落ち着いた色味の淡いイエローを合わせました。このイエローが、全体を明るくまとめ、ハネムーンらしい幸福感を演出しました。
2. Bily様の着物コーディネート—力強い愛と調和の色彩
Bily様には、奥様のALEXOVA様との完璧な調和をテーマにしたコーディネートを提案させていただきました。
• 着物と羽織の色彩戦略: 着物を青色に、そして着物ジャケット（羽織）を茶色にすることで、奥様の着物の淡い青色と、日光の歴史的な街並みや紅葉の色彩と絶妙にマッチする力強い調和を生み出しました。
• 帯の選択: 帯は、ALEXOVA様とお揃いの淡いイエローを選びました。この共通の色彩が、お二人の固い絆と愛を象徴し、一目で新婚のご夫婦だとわかる、美しい統一感を生み出しました。
Part 2：日光から高山へ—ハネムーンが辿る日本の歴史と美
お二人のハネムーンは、単なる観光ではなく、日本の歴史と文化を深く探求する壮大な旅でした。
• 旅のルート: 日光、東京、京都、奈良、そして飛騨高山。日本の「今」と「伝統」が凝縮された、ロマンティックな行程です。
• 感動の共有: Bily様は、旅の記念にと集められているという、美しい素敵な紅葉（もみじ）の表紙が特徴の御朱印帳を見せてくださいました。着物体験の前に、既に日本の美しい紅葉に魅了されていることが伝わってきました。
1. 着物で巡る日光の歴史スポット
COCON NIKKOで着物のお支度を完了されたお二人は、日光の歴史的なハイライトへと向かわれました。
• 神橋（しんきょう）: 昨年、ハワイからのお客様がプロポーズをされたロマンスの聖地。朱塗りの美しい橋の上で、お二人の着物姿は最高の写真映え。まさにプラハのカレル橋にも負けない、ロマンチックな光景です。
• 日光御用邸: 皇室の歴史を感じる静かで落ち着いた場所。ALEXOVA様の繊細な着物姿が、御用邸の持つ優雅な雰囲気と美しく調和しました。
• 輪王寺: 日光山開山の地として知られる寺院。歴史と信仰の深さを感じさせる場所で着物を纏うことは、お二人のハネムーンに精神的な深みを与えてくれたことでしょう。
2. 歴史と美を共有するチェコ共和国の魅力
お二人との会話の中で、故郷であるチェコ共和国の美しさについても、改めて深く知ることができました。
• 歴史ある美しい国: チェコ共和国は、中央ヨーロッパに位置する内陸国で、首都はプラハ。特に美しい歴史的な街並みが世界中から人気を集めています。
• プラハ城とカレル橋: 首都プラハには、9世紀に建てられた壮大なプラハ城、中世の街並みが保存された旧市街、そして彫像が並ぶロマンチックなカレル橋があります。
• チェスキー・クルムロフ: 南ボヘミア州にある小さな町で、ゴシック様式、ルネサンス様式、バロック様式の建物が豊富に残っていることで有名です。
日光の着物体験は、お二人の故郷である「歴史的な美しさ」への感覚と共鳴し、日本の伝統文化をより深く理解する助けとなったことでしょう。
Part 3： 心遣いのチーズケーキ—国境を超える温かいご縁
お二人が日光での着物体験を終え、COCON NIKKOにお戻りになった際、心温まるサプライズがありました。
• 感謝の気持ち: お二人より「感謝の気持ちです」と、お土産のチーズケーキをいただきました。美味しくいただきました。
• 優しい心遣い: この心遣いから、Bily様とALEXOVA様のとても優しい人柄が伝わってきました。ハネムーンという自分たちの特別な旅行中に、私たちのような一期一会の出会いを大切にしてくださるその姿勢に、私たちスタッフ一同、胸が熱くなりました。
私たちCOCON NIKKOの使命は、着物を通して日本の文化や「幸せな時間」「美しい思い出」を創造することです。
お二人の初めての日本、初めての日光、初めての着物という「初めて尽くし」のハネムーンのお手伝いができましたこと、そしてその旅の始まりに、COCON NIKKOを選んでいただけたことを、とても嬉しく、光栄に思います。
結び：COCON NIKKOが繋ぐ「世界の愛」
Bily様とALEXOVA様、この度は誠にご結婚おめでとうございます！
プラハから日光へ、時を超え、海を越えて辿り着いたお二人の愛の軌跡に、心からの祝福を送ります。ALEXOVA様の青い瞳に映る日本の光が、お二人の未来を明るく照らすことを願っています。
またいつか、日本の文化が恋しくなった時には、ぜひ日光へお立ち寄りください。COCON NIKKOは、いつでもお二人の「ハッピーなご縁」をお待ちしております！
どうぞ、末永くお幸せに。
COCON NIKKO 遠藤実沙
Láska, která přesahuje čas: Příběh o kimonech na svatební cestě, který utkal novomanželský pár z České republiky a COCON NIKKO
Jsem Misa Endo, manažerka půjčovny kimon Nikko COCON NIKKO.
Letos na podzim jsme v COCON NIKKO měli štěstí na další úžasné spojení, které překračuje hranice a kultury. Bílý a Alexová, manželský pár, k nám přijeli na svatební cestu z krásné středoevropské České republiky.
Bylo to jejich poprvé v Japonsku, jejich poprvé v Nikku a jejich první zkušenost s nošením kimona. Jejich jiskřivé oči to vše zachytily a celou prodejnu COCON NIKKO zahalila aura oslav přinesená z České republiky.
Prolog: Od romantiky Prahy ke kimonům v Nikku – Začátek štěstí
Bílý a Alexová pocházeli z České republiky, domova historického a uměleckého města Prahy. Česká republika je známá jako jedna z nejromantičtějších zemí světa, domov krásné gotické, renesanční a barokní architektury.
Poté, co si slíbili lásku v tak krásné zemi, si pár zvolil Japonsko, ostrovní stát daleko na východě, jako destinaci pro svou svatební cestu. Je nám velkou ctí, že do svého itineráře zahrnuli Nikko, místo prodchnuté historií a přírodou.
- První zážitky:
- Poprvé v Japonsku
- Poprvé v Nikku
- Poprvé v kimonu
Jemné úsměvy páru jasně ukazovaly jejich upřímné nadšení z tohoto „prvního“ zážitku.
Vřelé interakce v obchodě: Rezonující štěstí
Vřelé osobnosti páru vytvářely po celou dobu jejich návštěvy harmonickou atmosféru. Zejména Alexova jemné mávání a usmívající se tváře na děti Shichi-Go-San, které vstoupily do obchodu při přípravě, nám znovu připomněly, že „štěstí rezonuje“.
Byl to okamžik, kdy se interiér COCON NIKKO proměnil v mezinárodní „místo štěstí“.
Část 1: Spojení kimona a kultury – sladění Bilyho a ALEXOVY na líbánkách
Výběr kimon páru se zaměřil na to, jak vyjádřit „jemnou krásu“ ALEXOVY a „eleganci“ tradiční české estetiky prostřednictvím japonského kimona.
- Sladění kimon ALEXOVY – „Světle modrá romantika“ ztělesňující jemnou krásu
Prvním dojmem ALEXOVY byly její pronikavé modré oči a zrcadlově blond vlasy, které vyzařovaly jemnou, něžnou auru. Vybrali jsme kimono, které by tuto krásu plně vyzdvihlo.
- Vybrané kimono: Luxusní kimono s bledě modrým základem a půvabnými fialovými a starorůžovými květinovými vzory, které plynou jako řeka.
- Harmonie v designu: Toto kimono má skutečně krásný design, který plně vyzdvihuje jemnou a něžnou auru Alexovy. Světle modrá ladí s barvou jejích očí a starorůžová květinového vzoru evokuje exotickou krásu květin zdobících dlažební kostky Prahy.
- Výběr obi: Obi je tlumená světle žlutá barva, která doplňuje barvu a vzor kimona. Tato žlutá rozjasňuje celkový vzhled a vytváří pocit štěstí, který se hodí pro svatební cestu.
- Bilyho kimono sladěné s motivem – silné barvy lásky a harmonie
Pro Bilyho jsme navrhli sladěné téma, které ztělesňuje dokonalou harmonii mezi ním a jeho manželkou Alexovou.
- Barevná strategie pro kimono a haori: Výběrem modrého kimona a hnědé kimonové bundy (haori) jsme vytvořili silnou harmonii, která dokonale ladí se světle modrou barvou kimona manželky s barvami historických ulic Nikka a podzimního listí.
- Výběr obi: Bily a ALEXOVA si vybrali odpovídající světle žluté obi. Tato společná barva symbolizovala jejich silné pouto a lásku a vytvářela krásnou jednotu, která je okamžitě rozpoznala jako novomanžele.
Část 2: Z Nikka do Takajamy – Svatební cesta japonskou historií a krásou
Jejich svatební cesta nebyla jen prohlídkou památek; Byla to epická cesta, která se hluboce ponořila do japonské historie a kultury.
- Trasa cesty: Nikko, Tokio, Kjóto, Nara a Hida Takayama. Byl to romantický itinerář, který zahrnoval jak současnost Japonska, tak i jeho tradice.
- Sdílení emocí: Bily nám ukázala goshuincho (knihu známek) s krásným obalem z javorového listu, který si shromaždila jako památku na své cesty. Ještě před kimonem bylo jasné, že ji okouzluje krásné podzimní listí Japonska.
- Prohlídka historických míst Nikka v kimonu
Poté, co se pár oblékl do kimona v COCON NIKKO, se vydal k historickým památkám Nikka.
- Most Šinkjó: Toto posvátné místo romantiky je místem, kde ji loni požádal o ruku klient z Havaje. Fotografie páru v kimonu na krásném rumělkovém mostě byly úchvatné. Je to romantický pohled, který se může porovnávat i s Karlovým mostem v Praze.
- Císařská vila Nikkó: Klidné a klidné místo prodchnuté historií císařské rodiny. Alexovo jemné kimono krásně ladilo s elegantní atmosférou Císařské vily.
- Chrám Rinnó-dži: Tento chrám je známý jako rodiště hory Nikkó. Nošení kimona na místě prodchnutém historií a vírou jistě dodalo jejich líbánkám duchovní hloubku.
- Kouzlo České republiky: Sdílení historie a krásy
Během našeho rozhovoru jsme si mohli hlouběji uvědomit krásu jejich vlasti, České republiky.
- Krásná historická země: Česká republika je vnitrozemský stát nacházející se ve střední Evropě a jejím hlavním městem je Praha. Její krásné historické ulice jsou obzvláště oblíbené po celém světě.
- Pražský hrad a Karlův most: Hlavní město Praha je domovem velkolepého Pražského hradu, postaveného v 9. století, Starého Města, které si zachovalo své středověké ulice, a romantického Karlova mostu lemovaného sochami.
- Český Krumlov: Malé město v jižních Čechách, proslulé svou bohatou gotickou, renesanční a barokní architekturou.
Zážitek s kimonem v Nikku rezonoval s pocitem páru pro „historickou krásu“ jejich rodného města a pravděpodobně jim pomohl hlouběji porozumět tradiční japonské kultuře.
Část 3: Promyšlený cheesecake – vřelé pouto, které překračuje hranice
Když se pár po zážitku s kimonem v Nikku vrátil do COCON NIKKO, čekalo je hřejivé překvapení.
- Vděčnost: Pár nám daroval cheesecake jako projev uznání. Byl vynikající.
- Laskavost: Toto ohleduplné gesto hodně vypovídalo o laskavé povaze Bilyho a ALEXOVY. Všichni naši zaměstnanci byli dojati jejich oddaností vážit si jedinečného setkání, jako bylo to naše, během jejich speciální svatební cesty.
V COCON NIKKO je naším posláním vytvářet japonskou kulturu, „šťastné časy“ a „krásné vzpomínky“ prostřednictvím kimona.
Jsme neuvěřitelně šťastní a poctěni, že jsme mohli pomoci s touto svatební cestou, která byla pro tento pár plná „prvenství“: jejich první návštěva Japonska, jejich první návštěva Nikka a jejich první nošení kimona. Jsme také nadšeni, že si pro začátek své cesty vybrali COCON NIKKO.
Závěr: COCON NIKKO spojuje „lásku po celém světě“
Gratuluji k vašemu manželství, Bily a ALEXOVO!
Srdečně blahopřejeme k cestě lásky, která vás zavedla z Prahy do Nikka, přesahující čas i moře. Doufáme, že světlo Japonska odrážející se v modrých očích ALEXOVY jasně osvětlí vaši společnou budoucnost.
Pokud někdy pocítíte touhu po japonské kultuře, určitě se zastavte v Nikku. COCON NIKKO se vždy těší na vaše „šťastné manželství“!
Přejeme vám oběma dlouhý a šťastný společný život.
COCON NIKKO Misa Endo
「着物を着る」という体験
「着物を着る」という体験は、あなたの日常に、非日常の輝きを与えてくれます。
それは、まるで魔法にかかったかのように、あなたの心を解き放ち、新たな自分を発見するきっかけとなるかもしれません。
普段は気にも留めなかった建物の細部に目を向けたり、自然の美しさに改めて感動したり、地元の人々との温かい交流が生まれたり…浴衣というフィルターを通して見る日光は、きっと今までとは全く違う表情を見せてくれるはずです。
そして、その日の思い出は、単なる「観光」として消費されるのではなく、あなたの心に深く刻まれ、かけがえのない宝物となるでしょう。
COCON NIKKOは、単に着物をレンタルするだけの場所ではありません。
私たちは、お客様一人ひとりの「最高の思い出作り」を全力でサポートする、あなたの「旅の相棒」でありたいと思っています。
さあ、あなたもCOCON NIKKOで、心ときめく着物旅へ出かけませんか？
私たちは、いつでも笑顔であなたのお越しをお待ちしております！
COCON NIKKOは、東武日光駅から徒歩5分という好立地。駅チカだから、到着してすぐに着付けを済ませて、身軽に観光に出発できます。
手ぶらでOK！必要なものは全て揃っています。
プロの着付けスタッフが、一日中キレイに着こなせるよう、丁寧に心を込めてお手伝いします。
COCON NIKKOとは
世界遺産の社寺が建ち並ぶ日光のまちで、“一生の想い出になる旅”をお手伝いしている着物レンタルサロンです。
COCON NIKKOでは、季節の色や街並みに合わせたレトロモダンな着物を多数ご用意しています。
初めての方でも安心して楽しめるよう、ヘアセットから着付け、コーディネートまでフルサポート。
大切な人と、大切な時間を。COCON NIKKOが贈る、かけがえのない体験
COCON NIKKOがお客様に提供したいのは、単なる着物レンタルではありません。
* 普段とはちょっと違う、装いで：いつもの日常を離れ、特別な装いで新たな一日をスタートする喜び。
* 新たな一面を：着物を身にまとうことで、普段は気づかなかった自分の魅力に気づく瞬間。
* ワクワクドキドキ：初めての着物体験、日光の美しい景色、新しい自分との出会い…その全てが、あなたの心を躍らせ、胸をときめかせるでしょう。
* 特別な時間を過ごせますように：大切なパートナー、親しい友人、愛する家族と、心に残る、かけがえのない時間を過ごしてほしい。そのお手伝いをすることが、私たちの何よりの喜びです。
COCON NIKKOは、ご来店くださるすべてのお客様に、最高の笑顔で、心ゆくまで日光での着物体験を楽しんでいただきたいと心から願っています。
日光での着物体験は、きっとあなたの人生に彩りを加え、忘れられない一日となるでしょう。
さあ、あなたもCOCON NIKKOで、心ときめく着物旅へ出かけませんか？
私たちは、いつでも笑顔であなたのお越しをお待ちしております！
COCON NIKKOは、東武日光駅から徒歩5分という好立地。駅チカだから、到着してすぐに着付けを済ませて、身軽に観光に出発できます。
手ぶらでOK！必要なものは全て揃っています。
プロの着付けスタッフが、一日中キレイに着こなせるよう、丁寧に心を込めてお手伝いします。
COCON NIKKO ご予約はこちらから
24時間ご予約を受け付けております。
翌日返却も可能ですので(お一人様1,650円)
HPからのご予約時にメッセージ欄に翌日返却希望おにご入力ください。
今月の笑顔いっぱいのお客様フォトは、COCON NIKKOの X･Instagram ・TikTok・お客様ギャラリーよりご覧下さい。多くのお客様が、着物姿で最高の笑顔を見せてくださっています。きっと、あなたの着物旅への期待感をさらに高めてくれるはずです。
記念日に、日光観光に、卒業旅行に、着物デートに、女子旅グループに、家族旅行に。どんなシーンでも、COCON NIKKOの着物レンタルは、あなたの旅に彩りを添え、思い出に残るスペシャルな体験をお約束します。
最後に…日光は、ただ観光するだけの場所ではありません。
人と人がつながり、心と心が通じる“縁”の旅の舞台です。
COCON NIKKOの着物とともに、あなたの物語を、ここ日光で始めませんか？
心より、お待ちしております。
私たちは、皆様からのたくさんのご予約を心よりお待ちしております。
さあ、あなたの「非日常」への扉を開きませんか？
世界遺産の街、日光で気軽に着物レンタルができる店
日光着物レンタル COCON NIKKO
〒321-1405
栃木県日光市石屋町425-1
TEL／ 0288-25-6625
営業時間／AM9:30～PM5:30 水曜休
【電車でお越しの場合】
東武日光駅から徒歩約5分
JR日光駅から徒歩約8分
【お車でお越しの場合】
日光宇都宮道路「日光出口」を左に出て「日光I.C入口西交差点」を右折。80メートルほどで東和町の交差点を左折。国道119号線を約450メートル直進すると左側にございます。所要時間は「日光出口」から約8分ほどです。