【国際交流・感動レポート】オーストラリアからご来店！結婚5周年記念を祝う、「日光・着物アニバーサリー」
オーストラリアからお越しのマイケル様とソフィ様。
ご結婚5周年という大切な節目に、数ある場所の中から日本、そして日光のCOCON NIKKOを選んでくださったこと、本当に胸が熱くなります。
お二人の温かいお人柄、マイケル様のハンサムな袴姿、ソフィ様の可憐な着物姿、そしてスタッフとの心の交流。
お二人からいただいた素晴らしいメッセージとエピソードを盛り込んだ、読んでいるだけで幸せな気持ちになる「感動の滞在記・特別ブログ」
【国際交流・感動レポート】オーストラリアからご来店！結婚5周年記念を祝う、マイケル様＆ソフィ様の「日光・着物アニバーサリー」
Happy 5th Wedding Anniversary!
Welcome to Nikko, Japan!
こんにちは！日光着物レンタルCOCON NIKKO 店長の遠藤実沙です。
冬の澄んだ空気が美しい日光に、とっても素敵なお客様が舞い降りてくださいました。
遥か南半球、オーストラリアからお越しくださった、マイケル様とソフィ様のご夫婦です。
今回のご旅行の目的は、なんと「ご結婚5周年（Wooden Wedding）」のお祝い！
お二人にとって、記念すべきアニバーサリーの舞台として、日本、そしてこの日光を選んでくださったのです。
「はじめての日本」
「はじめての日光」
「はじめての着物」
たくさんの「はじめて」が詰まった、お二人の大切な一日。
私たちCOCON NIKKOが、その幸せな時間の演出をお手伝いさせていただけたこと、心から光栄に思います。
今回は、スタッフ一同が感動し、温かい気持ちに包まれた、お二人の素敵な着物デートの様子をレポートさせていただきます。
第1章：海を越えて届いた、温かいメッセージ
お二人との物語は、ご来店前から始まっていました。
予約フォームに添えられた、とても丁寧で温かいメッセージ。それを読んだ瞬間から、私たちは「このお二人に会えるのが楽しみで仕方ない！」とワクワクしていました。
予約時のメッセージ
“We are from Australia. We are celebrating our 5 year anniversary. Looking forward to our meeting.”
（訳：私たちはオーストラリアから参りました。結婚5周年をお祝いしております。お目にかかれることを心より楽しみにしております。）
短い文章の中にも、お二人の誠実なお人柄と、この旅行にかける想いが溢れていました。
日本に1ヶ月間滞在し、ファミリーで日本の文化を楽しまれるとのこと。
その大切な旅のハイライトの一つとして、COCON NIKKOでの着物体験を楽しみにしてくださっていたのです。
第2章：ソフィ様のスタイリング 〜可憐に咲く、日本の美〜
ご来店された瞬間、店内がパッと明るくなりました。
奥様のソフィ様は、内面から滲み出るような優しさと、可憐な可愛らしさをお持ちの、本当に美しい方でした。
運命の一着：艶やかな「赤」と伝統文様
「日本の文化はとても美しく、素晴らしい」
そう言って目をキラキラと輝かせながら着物を選ばれるソフィ様。
彼女が選ばれたのは、お祝いの日にふさわしい「艶やかな赤地」のお着物でした。
• 色彩の魅力:
日本の伝統色である鮮やかな赤は、魔除けの意味もあり、何よりお祝い事の象徴です。ソフィ様の明るい笑顔と、透き通るような肌色を、最高に美しく引き立てていました。
• 文様の物語:
この着物には、「矢羽（やばね）模様」と「小さなしだれ桜」が描かれています。
• 矢羽模様: 「破魔矢（はまや）」に通じ、邪気を払う吉祥文様。また、射た矢は戻らないことから「一途な愛」や「覚悟」を表すとも言われ、結婚記念日にぴったりです。
• しだれ桜: 優美に垂れ下がる桜の姿は、日本的な風情と上品さを演出します。
可愛らしさの中に、大人の上品さが漂うデザイン。まさにソフィ様のためにあるような一着でした。
ヘアスタイル：ゴージャスな「編み下ろし」
ヘアスタイルは、今のトレンドを取り入れた「ゴージャスな編み下ろしスタイル」に。
長い髪をふんわりと編み込み、ラプンツェルのようなロマンティックなシルエットを作りました。
そこに合わせたのは、ソフィ様のために選んだ髪飾り。
着物の赤に合わせて、華やかさをプラス。
後ろ姿まで完璧に美しく、どこから見ても「ヒロイン」の装いです。
第3章：マイケル様のスタイリング 〜195cmのサムライ・スタイル〜
そして、旦那様のマイケル様。
お店に入ってこられた時、その迫力とカッコよさにスタッフ全員がドキッとしてしまいました。
身長はなんと195センチ！
スタイルの良いナイスガイで、笑顔が素敵なハンサムさんです。
運命の一着：黒でキメる「王道・羽織袴」
マイケル様のご希望は、「黒地」。
長身の男性が黒を着ると、その存在感は圧倒的です。
• コーディネート:
• 黒の着物 ＋ 黒の羽織: 最も格調高く、男らしさを引き立てる色。
• 袴（はかま）を合わせることで凛とした立ち姿に。
195cmという高身長ですが、COCON NIKKOでは大きなサイズもしっかり取り揃えております。
サイズもぴったりで、着付けが終わったマイケル様は、まるで映画から飛び出してきたサムライのよう！
素晴らしい着こなしに、私たちも見惚れてしまいました。
第4章：二人の記念日 〜日光の冬を、温かな愛で〜
お支度が整い、並んで立ったお二人。
赤のソフィ様と、黒のマイケル様。
そのコントラストは最高に美しく、お互いを引き立て合っていました。
防寒対策もバッチリ！
季節は冬。日光の空気は冷たいですが、お二人の心はポカポカです。
もちろん、COCON NIKKOの「防寒対策」も万全にさせていただきました。
見えない部分での重ね着や、ショールのご用意など、寒さを気にせずデートを楽しめるようサポート。
「行ってらっしゃいませ！」
スタッフに見送られ、お二人は日光の街へと出発されました。
神橋や社寺を巡りながら、どんな会話をされたのでしょうか。
5年間の思い出、これからの未来、そして初めて見る日本の景色への感動。
キラキラとした瞳で語り合うお二人の姿が目に浮かぶようです。
第5章：感動のフィードバック 〜最高の褒め言葉をいただきました〜
お出かけから戻られたお二人。
その表情は、出発前よりもさらに輝いていて、充実感に満ち溢れていました。
そして後日、お二人から涙が出るほど嬉しいメッセージをいただきました。
そこには、私たちスタッフの名前も記されていました。
お二人からのメッセージ（日本語訳）
Googleビジネスより
「ここで着物をレンタルすることを強くお勧めします！
ミサさんとルナさんのサービスは最高でした。
行くべき場所の地図をくれたり、バッグやヘアアクセサリーのオプションで、私たちの一日を本当に特別なものにしてくれました。
言うまでもなく、ミサさんルナさんのバッグやお花の作り方は格別です。
忘れられない思い出になり、またすぐに利用したいと思っています！」
スタッフ（ミサ＆ルナ）より感謝を込めて
To Michael and Sophie,
Thank you so much for your heartwarming message! We are crying tears of joy!
「ミサさんとルナさんのサービスは最高でした」
この言葉は、私たちにとって勲章です。
特に、スタッフのミサ・ルナが心を込めて手作りしている「バッグ」や「お花の髪飾り」。
それを「格別（exceptional）」と褒めていただけたこと。
ミサ・ルナ本人はもちろん、COCON NIKKO全体にとって、これ以上の喜びはありません。
私たちが手渡した地図を片手に、日光を楽しんでくださったこと。
小物のひとつひとつが、お二人の「特別な一日」の彩りになったこと。
その全てが、私たちの誇りです。
また、たくさんの美しいお写真もシェアしていただき、ありがとうございます！
どのお写真も、お二人の愛と、日光の美しさが調和していて、まるで芸術作品のようでした。
結び：またいつか、日本でお会いしましょう
マイケル様、ソフィ様。
改めまして、ご結婚5周年、誠におめでとうございます！
オーストラリアという遠い国から、日本・日光へ来てくださり、そしてCOCON NIKKOを見つけてくださり、本当にありがとうございました。
お二人の「はじめての着物体験」が、忘れられない幸せな思い出になったのなら、私たちは幸せです。
お二人のこれからの人生が、着物の柄のように色鮮やかで、美しいものでありますように。
「またすぐに利用したい」というお言葉を胸に、私たちはこれからも世界中のお客様に「日本の美」と「おもてなし」を届けていきます。
10周年、20周年……またいつか、お二人の記念日に日光でお会いできることを夢見ています。
その時は、ぜひまた「ただいま！」と帰ってきてくださいね。
Thank you for choosing COCON NIKKO.
We hope to see you again!
愛と感謝を込めて。
日光着物レンタルCOCON NIKKO
店長 遠藤実沙（Misa） & スタッフ ルナ（Luna）
International Guests are Welcome!
COCON NIKKO welcomes guests from all over the world!
We have a wide range of sizes (up to 195cm for men!) and colorful kimonos.
Our staff will help you create the best memories in Nikko with warm hospitality.
日光着物レンタル COCON NIKKO
【Access】
5 min walk from Tobu Nikko Station.
8 min walk from JR Nikko Station.
Please make a reservation from the website!
We are looking forward to meeting you.
「着物を着る」という体験
「着物を着る」という体験は、あなたの日常に、非日常の輝きを与えてくれます。
それは、まるで魔法にかかったかのように、あなたの心を解き放ち、新たな自分を発見するきっかけとなるかもしれません。
普段は気にも留めなかった建物の細部に目を向けたり、自然の美しさに改めて感動したり、地元の人々との温かい交流が生まれたり…浴衣というフィルターを通して見る日光は、きっと今までとは全く違う表情を見せてくれるはずです。
そして、その日の思い出は、単なる「観光」として消費されるのではなく、あなたの心に深く刻まれ、かけがえのない宝物となるでしょう。
COCON NIKKOは、単に着物をレンタルするだけの場所ではありません。
私たちは、お客様一人ひとりの「最高の思い出作り」を全力でサポートする、あなたの「旅の相棒」でありたいと思っています。
さあ、あなたもCOCON NIKKOで、心ときめく着物旅へ出かけませんか？
私たちは、いつでも笑顔であなたのお越しをお待ちしております！
COCON NIKKOは、東武日光駅から徒歩5分という好立地。駅チカだから、到着してすぐに着付けを済ませて、身軽に観光に出発できます。
手ぶらでOK！必要なものは全て揃っています。
プロの着付けスタッフが、一日中キレイに着こなせるよう、丁寧に心を込めてお手伝いします。
COCON NIKKOとは
世界遺産の社寺が建ち並ぶ日光のまちで、“一生の想い出になる旅”をお手伝いしている着物レンタルサロンです。
COCON NIKKOでは、季節の色や街並みに合わせたレトロモダンな着物を多数ご用意しています。
初めての方でも安心して楽しめるよう、ヘアセットから着付け、コーディネートまでフルサポート。
大切な人と、大切な時間を。COCON NIKKOが贈る、かけがえのない体験
COCON NIKKOがお客様に提供したいのは、単なる着物レンタルではありません。
* 普段とはちょっと違う、装いで：いつもの日常を離れ、特別な装いで新たな一日をスタートする喜び。
* 新たな一面を：着物を身にまとうことで、普段は気づかなかった自分の魅力に気づく瞬間。
* ワクワクドキドキ：初めての着物体験、日光の美しい景色、新しい自分との出会い…その全てが、あなたの心を躍らせ、胸をときめかせるでしょう。
* 特別な時間を過ごせますように：大切なパートナー、親しい友人、愛する家族と、心に残る、かけがえのない時間を過ごしてほしい。そのお手伝いをすることが、私たちの何よりの喜びです。
COCON NIKKOは、ご来店くださるすべてのお客様に、最高の笑顔で、心ゆくまで日光での着物体験を楽しんでいただきたいと心から願っています。
日光での着物体験は、きっとあなたの人生に彩りを加え、忘れられない一日となるでしょう。
さあ、あなたもCOCON NIKKOで、心ときめく着物旅へ出かけませんか？
私たちは、いつでも笑顔であなたのお越しをお待ちしております！
COCON NIKKOは、東武日光駅から徒歩5分という好立地。駅チカだから、到着してすぐに着付けを済ませて、身軽に観光に出発できます。
手ぶらでOK！必要なものは全て揃っています。
プロの着付けスタッフが、一日中キレイに着こなせるよう、丁寧に心を込めてお手伝いします。
COCON NIKKO ご予約はこちらから
24時間ご予約を受け付けております。
翌日返却も可能ですので(お一人様1,650円)
HPからのご予約時にメッセージ欄に翌日返却希望おにご入力ください。
今月の笑顔いっぱいのお客様フォトは、COCON NIKKOの X･Instagram ・TikTok・お客様ギャラリーよりご覧下さい。多くのお客様が、着物姿で最高の笑顔を見せてくださっています。きっと、あなたの着物旅への期待感をさらに高めてくれるはずです。
記念日に、日光観光に、卒業旅行に、着物デートに、女子旅グループに、家族旅行に。どんなシーンでも、COCON NIKKOの着物レンタルは、あなたの旅に彩りを添え、思い出に残るスペシャルな体験をお約束します。
最後に…日光は、ただ観光するだけの場所ではありません。
人と人がつながり、心と心が通じる“縁”の旅の舞台です。
COCON NIKKOの着物とともに、あなたの物語を、ここ日光で始めませんか？
心より、お待ちしております。
私たちは、皆様からのたくさんのご予約を心よりお待ちしております。
さあ、あなたの「非日常」への扉を開きませんか？
世界遺産の街、日光で気軽に着物レンタルができる店
日光着物レンタル COCON NIKKO
〒321-1405
栃木県日光市石屋町425-1
TEL／ 0288-25-6625
営業時間／AM9:30～PM5:30 水曜休
【電車でお越しの場合】
東武日光駅から徒歩約5分
JR日光駅から徒歩約8分
【お車でお越しの場合】
日光宇都宮道路「日光出口」を左に出て「日光I.C入口西交差点」を右折。80メートルほどで東和町の交差点を左折。国道119号線を約450メートル直進すると左側にございます。所要時間は「日光出口」から約8分ほどです。
#COCONNIKKO #日光着物レンタル #日光女子旅 #日光浴衣 #日光着物 #日光デート #記念日 #日光観光 #世界遺産 #二社一寺 #日光七五三 #日光初詣 #日光クリスマス #日光着物で運転
#日光お宮参り #JapanTravel #VisitJapan #KimonoExperience #JapanAutumn
#AuthenticJapan #NikkoJapan
#Nikko #Yukata #着物ヘア
#TravelJapan #七五三#初詣
#日光二荒山神社 #恋叶う神社 #恋する乙女に
#大人旅 #プロポーズ #日光プロポーズ
#バースデイ #サプライズ＃クリスマス