JAPANトラベルフォーラム2026 レポート
COCON NIKKO 遠藤実沙（Misa Endo）｜ 栃木県日光市より
本日、この場所に立ち、参加できたことを心から光栄に思います。「コツコツと地道に歩んできて本当によかった」と、改めて自分の足跡を肯定できる時間となりました。
「一つの波」を大切に、いずれビッグウェーブへ
小さな波、一つの波を大切に、地道に積み重ねていくこと。そうすれば、いつか必ず大きな波（ビッグウェーブ）になると信じています。
日本の文化を愛する「情熱」に触れて
海外にルーツを持つ方々が、日本人以上に日本の文化を愛し、大切に思い、多くの取り組みをされていることを知りました。日本にルーツを持つ私自身、「もっと、もっとやらなければ」と魂に火がつきました。ビューティーオブジャパンの野口代表も同じ想いを話されており、強く共感しました。
小さな事業者に光をあてる「主催者の熱意」
日々コツコツと頑張っている、埋もれがちな小さな事業者にスポットを当ててくださる主催者の熱意に、深く感激しました。信念を持って正しく前向きに歩んでいることを、きちんと評価してくれる場所がある。それは、私たちにとって何よりありがたいことです。
• 登壇者・関係者の皆様へ： 酒蔵の皆様、新潟、福島、軽井沢、愛媛、群馬の皆様。そしてスターシャさん、ララさん、プレゼンターの皆様。
• 共感の輪： 主催者の想いに共感し、協賛されている皆様の熱意にも心を打たれました。
同じ志を持ち、仕事の社会的意義や「残していくこと」を真剣に考えている仲間に出会えたことが、何より嬉しい収穫です。
北関東の「伸びしろ」と「誇り」
JAPANワールドリンクのアンガス氏が繋いでくれたこの縁に感謝します。
北関東には、気取らない、カッコつけない良さがあります。まだ皆が知らない素晴らしい観光資源や、感動できる場所（感動地）が溢れています。ここは「伸びしろしかない」場所です。
私が伝えたかったこと：ホスピタリティの新定義
短時間でしたが、これだけは伝えたい。
ホスピタリティ ＝ ステイタス ではない。
ホスピタリティ ＝ FLOW（没入）である。
はこれを、多角的・体系的に「言語化・実証・可視化」していきます。
• 根拠： Googleレビュー（★5、895件以上）という数字。
• 事例： これまで積み上げてきた膨大な体験エピソード。
この視点は、栃木県や北関東、ひいては日本の観光界が抱える課題を解決する大きな「糸口」になると確信しています。
COCON NIKKO が創る世界
2歳のお子様から80代のおじいちゃま・おばあちゃままで。
多様なルーツ、背景を持つ方々や地域の方々が、着物という日本文化を通して交流し、互いをリスペクトする。
「全員がHappyで、誰一人置いてきぼりにしない」
そんな場所が、日光にあります。年間約1,500名のお客様を迎え、2026年4月には9周年。こんな小さなお店でも、世界に貢献できることがある。
最後に
この業界が甘くないことは、百も承知です。だからこそ、今すぐ行動します。
ワークショップや新しいプランなど、企画は止まりません。
参加された皆様に、溢れる愛を込めて。
2026.2.13
日光着物レンタル COCON NIKKO
遠藤実沙（Misa Endo）
JAPAN Travel Forum 2026 Report
🌈 COCON NIKKO – Misa Endo | From Nikko City, Tochigi Prefecture
Today, I feel truly honored to have stood here and taken part in this forum. It was a moment in which I could sincerely affirm my own journey and think, “I’m so glad I have steadily and patiently kept moving forward.”
🌊 Cherishing Each Wave—Toward a Big Wave One Day
By treasuring each small wave and building forward step by step, I believe that one day those waves will surely become a great, powerful wave.
🌏 Touched by the Passion for Japanese Culture
I learned that many people with roots overseas cherish and love Japanese culture even more deeply than some Japanese themselves, and are actively engaged in preserving and promoting it. As someone born with Japanese roots, I felt a renewed fire in my soul—“I must do more, much more.”
I strongly resonated with the message shared by Mr. Noguchi, CEO of Beauty of Japan, who expressed similar sentiments.
👑 The Organizers’ Passion for Shining Light on Small Businesses
I was deeply moved by the organizers’ dedication to spotlighting small, often overlooked businesses that work diligently every day. To have a place that properly recognizes and values those who move forward with conviction and integrity is something we are profoundly grateful for.
- To all speakers and related parties: the sake breweries, and everyone from Niigata, Fukushima, Karuizawa, Ehime, and Gunma. And to Ms. Stasha, Ms. Lara, and all the presenters.
- A Circle of Empathy: I was also touched by the passion of the sponsors who resonate with the organizers’ vision.
Meeting peers who share the same aspirations—who seriously consider the social significance of their work and what we leave behind—has been the greatest reward of all.
🍓 The Potential and Pride of Northern Kanto
I am grateful to Mr. Angus of Japan World Link for connecting us through this opportunity.
Northern Kanto has an unpretentious and genuine charm. It overflows with remarkable tourism resources and deeply moving places that are not yet widely known. This is a region with nothing but potential for growth.
🌸 What I Most Wanted to Share: A New Definition of Hospitality
Although my time was short, there is one message I wanted to convey:
Hospitality ≠ Status
Hospitality = FLOW (Immersion)
I will continue to articulate, substantiate, and visualize this concept from multiple perspectives in a structured way.
- Evidence: Over 895 five-star Google reviews.
- Proof through experience: The countless meaningful encounters and stories we have built over time.
I am convinced that this perspective can serve as a major key to addressing the challenges faced by Tochigi, Northern Kanto, and Japan’s tourism industry as a whole.
👘 The World Created by COCON NIKKO
From two-year-old children to guests in their eighties.
People of diverse roots and backgrounds, along with members of the local community, connect and show mutual respect through the shared experience of kimono—an expression of Japanese culture.
“A place where everyone is happy, and no one is left behind.”
Such a place exists in Nikko. We welcome approximately 1,500 guests annually, and in April 2026 we will celebrate our 9th anniversary. Even a small shop like ours can contribute to the world.
🚀 In Closing
I fully understand that this industry is not easy. That is precisely why I will act now.
Workshops and new programs—our ideas will not stop.
With overflowing gratitude and love to everyone who participated.
February 13, 2026
Kimono Rental COCON NIKKO
Misa Endo
「着物を着る」という体験
「着物を着る」という体験は、あなたの日常に、非日常の輝きを与えてくれます。
それは、まるで魔法にかかったかのように、あなたの心を解き放ち、新たな自分を発見するきっかけとなるかもしれません。
普段は気にも留めなかった建物の細部に目を向けたり、自然の美しさに改めて感動したり、地元の人々との温かい交流が生まれたり…浴衣というフィルターを通して見る日光は、きっと今までとは全く違う表情を見せてくれるはずです。
そして、その日の思い出は、単なる「観光」として消費されるのではなく、あなたの心に深く刻まれ、かけがえのない宝物となるでしょう。
COCON NIKKOは、単に着物をレンタルするだけの場所ではありません。
私たちは、お客様一人ひとりの「最高の思い出作り」を全力でサポートする、あなたの「旅の相棒」でありたいと思っています。
さあ、あなたもCOCON NIKKOで、心ときめく着物旅へ出かけませんか？
私たちは、いつでも笑顔であなたのお越しをお待ちしております！
COCON NIKKOは、東武日光駅から徒歩5分という好立地。駅チカだから、到着してすぐに着付けを済ませて、身軽に観光に出発できます。
手ぶらでOK！必要なものは全て揃っています。
プロの着付けスタッフが、一日中キレイに着こなせるよう、丁寧に心を込めてお手伝いします。
COCON NIKKOとは
世界遺産の社寺が建ち並ぶ日光のまちで、“一生の想い出になる旅”をお手伝いしている着物レンタルサロンです。
COCON NIKKOでは、季節の色や街並みに合わせたレトロモダンな着物を多数ご用意しています。
初めての方でも安心して楽しめるよう、ヘアセットから着付け、コーディネートまでフルサポート。
大切な人と、大切な時間を。COCON NIKKOが贈る、かけがえのない体験
COCON NIKKOがお客様に提供したいのは、単なる着物レンタルではありません。
* 普段とはちょっと違う、装いで：いつもの日常を離れ、特別な装いで新たな一日をスタートする喜び。
* 新たな一面を：着物を身にまとうことで、普段は気づかなかった自分の魅力に気づく瞬間。
* ワクワクドキドキ：初めての着物体験、日光の美しい景色、新しい自分との出会い…その全てが、あなたの心を躍らせ、胸をときめかせるでしょう。
* 特別な時間を過ごせますように：大切なパートナー、親しい友人、愛する家族と、心に残る、かけがえのない時間を過ごしてほしい。そのお手伝いをすることが、私たちの何よりの喜びです。
COCON NIKKOは、ご来店くださるすべてのお客様に、最高の笑顔で、心ゆくまで日光での着物体験を楽しんでいただきたいと心から願っています。
日光での着物体験は、きっとあなたの人生に彩りを加え、忘れられない一日となるでしょう。
さあ、あなたもCOCON NIKKOで、心ときめく着物旅へ出かけませんか？
私たちは、いつでも笑顔であなたのお越しをお待ちしております！
COCON NIKKOは、東武日光駅から徒歩5分という好立地。駅チカだから、到着してすぐに着付けを済ませて、身軽に観光に出発できます。
手ぶらでOK！必要なものは全て揃っています。
プロの着付けスタッフが、一日中キレイに着こなせるよう、丁寧に心を込めてお手伝いします。
COCON NIKKO ご予約はこちらから
24時間ご予約を受け付けております。
翌日返却も可能ですので(お一人様1,650円)
HPからのご予約時にメッセージ欄に翌日返却希望おにご入力ください。
今月の笑顔いっぱいのお客様フォトは、COCON NIKKOの X･Instagram ・TikTok・お客様ギャラリーよりご覧下さい。多くのお客様が、着物姿で最高の笑顔を見せてくださっています。きっと、あなたの着物旅への期待感をさらに高めてくれるはずです。
記念日に、日光観光に、卒業旅行に、着物デートに、女子旅グループに、家族旅行に。どんなシーンでも、COCON NIKKOの着物レンタルは、あなたの旅に彩りを添え、思い出に残るスペシャルな体験をお約束します。
最後に…日光は、ただ観光するだけの場所ではありません。
人と人がつながり、心と心が通じる“縁”の旅の舞台です。
COCON NIKKOの着物とともに、あなたの物語を、ここ日光で始めませんか？
心より、お待ちしております。
私たちは、皆様からのたくさんのご予約を心よりお待ちしております。
さあ、あなたの「非日常」への扉を開きませんか？
世界遺産の街、日光で気軽に着物レンタルができる店
日光着物レンタル COCON NIKKO
〒321-1405
栃木県日光市石屋町425-1
TEL／ 0288-25-6625
営業時間／AM9:30～PM5:30 水曜休
【電車でお越しの場合】
東武日光駅から徒歩約5分
JR日光駅から徒歩約8分
【お車でお越しの場合】
日光宇都宮道路「日光出口」を左に出て「日光I.C入口西交差点」を右折。80メートルほどで東和町の交差点を左折。国道119号線を約450メートル直進すると左側にございます。所要時間は「日光出口」から約8分ほどです。
#COCONNIKKO #日光着物レンタル #日光女子旅 #日光浴衣 #日光着物
#日光デート #記念日 #日光観光 #世界遺産 #二社一寺 #日光七五三 #日光初詣 #日光東照宮 #日光着物で運転
#日光お宮参り #JapanTravel #VisitJapan #KimonoExperience #JapanAutumn
#AuthenticJapan #NikkoJapan#Nikko #Yukata #着物ヘア #TravelJapan #七五三#お宮参り
#日光二荒山神社 #日光東照宮 #世界遺産の街日光 ＃春休み ＃卒業旅行